Prevod od "свој део" do Italijanski


Kako koristiti "свој део" u rečenicama:

Све је твоје, ја само желим свој део.
Beh, è tutto tuo, io voglio solo ciò che mi spetta.
Осим тога, морао је да понесе свој део терета као ми остали.
E poi doveva riuscire a sbrigarsela da solo come tutti noi.
Кад добијем свој део злата, вредности 2, 500$ рећи ћу вам где се налазе 4 сандука.
Quando avrò avuto i miei 2500 dollari in oro, vi dirò dove sono quattro casse.
Кад жели да буде дрвосеча, нек научи да носи свој део стабла.
Vuole fare la boscaiola, deve imparare ad usare l'ascia.
Мислим да нећете зарадити ништа, али ако успете, хоћу свој део, ОК?
Io non credo che farete un dollaro che e' uno. Ma nel caso, vorrei sentirne l'odore anch'io, va bene?
Ти ћеш обавити свој део, ја ћу свој!
Tu farai la tua parte e io la mia.
Ти си одрадио свој део у осигуравању америчког начина живота.
tu avrai fatto Ia tua parte nella salvaguardia deI nostro stile di vita.
Када ћу да добијем свој део новца?
Quando mi darai la mia parte dei soldi?
И бићу прилично награђен за свој део.
E io sarò profumatamente pagato per le mie azioni.
Ја сам скоро испунио свој део договора.
La mia parte dell'accordo è quasi completata.
Храбри почетници, одрадили су свој део посла.
Coraggiosi principianti. Fanno la loro parte.
Оно што ми је најважније...... једа Рубендобије свој део од хотела назад.
Quello che voglio, la cosa più importante per me è che a Reuben venga restituita la sua parte dell'hotel.
Шини је испунила свој део погодбе нашла је тати посао у часопису Прогресивна иверица.
Sheeni aveva tenuto fede alla sua promessa trovando un lavoro a papa' presso la rivista "Progressive Plywood".
Маска осигурава анонимност, али и ти мораш одрадити свој део.
La maschera assicura l'anonimato, ma anche tu devi fare la tua parte.
Уз недостатак хране, лавице не желе делити свој део са Маром.
Con poco cibo, le leonesse non permettono a Mara di prenderne.
Не бих је повредио, само сам хтео да узмем свој део.
Sai che non le avrei fatto del male. Volevo solo la mia parte Lei era solo una faccenda collaterale.
Остаћу са Дрогом док не испуни свој део погодбе и ја добијем своју круну.
Restero' con Drogo fino a quando non adempira' alla sua parte dell'accordo - e avro' la mia corona.
Онда, северњаче, ја сам обавио свој део договора.
Uomo del Nord, io ho mantenuto la mia parte del patto.
Ти си свој део договора обавио и зато ћу и ја свој.
Mi hai aiutato a vincere, e per questo voglio darti un'altra chance.
То је само круг и свако добија свој део.
E' solo un cerchio e tutti hanno... la loro parte.
Протраћио је свој део, и сада хоће још један посао.
Ho commesso un errore. - È al verde e vuole fare un altro colpo.
И наравно, ја бих, знаш, добио свој део.
Infatti, anch'io ne avrei un piccolo assaggio.
Не кривични досије, али је имао свој део закона и пореских проблема.
Nessun precedente, ma ha avuto a che fare con la legge per problemi finanziari.
Али ако ти не урадиш свој део, ја не могу одрадити свој.
Ma, se non farai la tua parte, non posso fare la mia.
Морам да знам да ћеш учинити свој део да задржи поремећаја на минимум.
Dovete assicurarmi che voi farete la vostra parte... per limitare al minimo... le complicazioni.
И тако погодно је да треба да испуни свој део мачем.
E cosi' e' giusto che dovrete conoscere la morte sotto la sua spada.
Бих радо дати никоме који желе да напусте свој део било које нам је остало, али нисмо продају брод.
Daro' volentieri la loro parte a quelli che vogliono andarsene, se ci rimane qualcosa. Ma non venderemo la nave.
Али сам прочитао свој део и тамо Била је једна прича посебно.
Ma ne ho letti molti e c'era una storia in particolare.
Надајмо се да Сантос настави свој део погодбе.
Spero che Santos tenga fede alla sua parte dell'accordo.
А, знате, тета Маме је рекла: „Живот је банкет“ - па, ја сам свој део појела.
E, sapete, Zia Mame disse: "La vita è un banchetto" -- beh, ho mangiato a sazietà.
Ако желиш да буде боље, мораш да се појавиш и урадиш свој део посла.
Quindi se vuoi che sia migliore, devi presentarti e fare la tua parte.
И молим, волела бих да се забележи данас да сам се ја појавила да урадим свој део посла."
E vorrei per favore che fosse registrato che io oggi mi sono presentata per fare la mia parte"
Настави да радиш свој део, шта год да је он.
Continua a presentarti per la tua parte, qualsiasi possa essere.
0.49953413009644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?